Dahulu kala, ada seorang penyihir yang tinggal di dalam hutan.
Dia terlibat dalam peperangan antara Perancis dan Inggris.
Dia memang penyihir yang aneh,
karena menggunakan kekuatannya justru untuk menghentikan perang tersebut.
Namanya adalah Maria.
Dia memiliki nama yang sama dengan si Gadis Mulia,
dan juga sama-sama menyandang status perawan.
— Episode 4: Mengingat Kematian —
Jangan melawan!
Berisik! Ini karena kalian selalu datang kemari!
Apa katamu?!
Berani sekali!
Atas nama Pangeran Villandrando, aku memerintahkan kalian!
Jangan melawan!
Dengan begitu, nyawa kalian akan selamat!
Semoga kalian mati disantap iblis!
Kalian tidak akan dapat apa pun dari kami!
Kalau kalian memang tentara bayaran, cari uang dari medan perang saja!
Tidak ada lagi medan perang!
Tanpa perang, kami harus mencari di tempat lain!
Maaf ya, kami sendiri juga tidak mau melakukan ini.
Kalau kalian ingin mengutuk, kutuk saja penyihir Maria!
Lagi pula, di sini bahkan ada harta yang tidak ada di medan perang!
Hah?
V-Vouivre?!
Y-Yang benar saja!
Ya Tuhan...
Mundur! Mundur!
A-Apa yang sedang terjadi?!
Aku tidak bisa melihat apa-apa kalau begini!
Aku harus melaksanakan tugasku!
Priapus, jangan lepaskan tanganmu darinya!
Iya.
Tapi, bagaimana dengan bagian tubuh bawahku ini?
Itu...
...urusan nanti.
Kamu lebih mementingkan anak kecil ini daripada kegelisahanku, ya?!
Siapa yang kamu bilang anak kecil?!
Kalian berdua cerewet sekali!
Makanya, daripada melakukan hal seperti ini—
Bagaimana dengan selangkanganku?!
Nanti bakal kuurus, deh!
Dia sedang apa sih?
Begitu, ya. Jadi semuanya kembali ke hutan itu.
Iya.
Penduduk desa sekitar dan orang-orang di biara...
...mengaku pernah melihat penyihir Maria.
Di antaranya, ada beberapa laporan yang dijamin kebenarannya.
Beberapa waktu lalu dia berhasil mengusir tentara bayaran Rodrigo de Villandrando.
Benar-benar pekerja keras, ya.
Ada juga rumor yang bilang kalau malaikat agung Michael pernah turun di sebuah desa dekat sini.
Apa mungkin penyihir itu ingin mengambil alih desa itu, ya?
Entahlah.
Jangan meninggalkanku seenaknya!
Selain itu, harus berapa kali kuberi tahu...
...untuk tidak menggunakan sihir di medan perang dan di tempat umum?!
Lihat nih, aku menemukannya di jalan tadi.
Tapi, ini sebenarnya benda apa?
Senjata, ya?
Peduli amat! Dengarkan kata-kataku!
Aku ini wakil dari malaikat agung Saint Michael, tahu!
Berisik banget.
Aku pulang.
Ah, selamat datang.
Semalam aku sampai melayani lebih dari sepuluh orang.
Tapi setidaknya perang di daerah Timur bisa dicegah.
Bagaimana denganmu?
Cuma pasukan kecil.
Maria sudah mengurus mereka seperti biasa.
Tapi si Ezekiel itu...
Penyihir Maria!
Kamu pikir aku bisa menerima alasan seperti itu?!
Tentu saja tidak bisa!
Dia itu cerewetnya enggak ketolongan.
Ya, itu sudah jadi tugasnya sendiri.
Wah, kelihatannya enak!
Priapus memang jago, deh!
Ahli dalam tugasnya!
Tugasku...?
Aku pulang.
Selamat datang.
Artemis, harusnya kamu juga menasihatinya!
Maria tidak pernah mendengarkan perkataanku—
Suaranya sama seperti suara yang ada di medan perang akhir-akhir ini.
Jadi, itu karena benda ini ya.
Perang bakal semakin kacau kalau benda ini sampai digunakan.
Justru kamu yang sudah membuat perang semakin kacau!
Kalau sampai berani menggunakan sihir lagi,
kamu akan langsung kulaporkan ke Saint Michael!
Omong-omong soal itu...
Apa jadinya dengan anak buah penyihir kalau Maria kehilangan kekuatan sihirnya?
Aku tidak tahu soal itu...
Tapi, biasanya mereka yang tidak punya penyihir sebagai majikan akan kembali ke wujud asalnya.
Dunia pikiran kalian ini selalu saja sempit seperti itu.
Maria!
Hm?
Penyihir Maria!
Hah, siapa itu?
Ini pertama kalinya kita bertatap muka.
Namaku Viv.
V-Viv?
Kalau tidak salah dia penyihir dari Inggris.
Ada perlu apa kamu denganku?
Aku datang mewakilkan mereka yang mengeluh karena ulahmu.
Tolong jangan ikut campur lagi dalam peperangan.
Hah?
Kamu sudah mengganggu penyihir lain.
Mengganggu?
Aku tidak masalah kalau kamu bermaksud melindungi wilayahmu,
tapi medan perang lain adalah tempat semua orang mencari penghasilan, 'kan?
Jadi...
...tolong jangan ganggu kami lagi.
Coba pikirkan lagi.
Kamu bisa mendapat penghasilan lebih kalau perangnya berlanjut, 'kan?
Oh iya!
Kamu mungkin bisa dapat lebih lagi kalau bergabung dengan yang lain!
Semuanya bahkan sudah mengakui kemampuanmu.
Aku juga bisa membujuk serikat penyihir untuk menerimamu kalau kamu mau.
Penyihir mau dari mana pun memang sama saja...
Namamu Viv, ya?
Hm?
Aku melakukan ini demi kedamaian dunia, bukan untuk mencari penghasilan.
Kedamaian?
Iya, dunia di mana tidak ada peperangan.
Sudah jelas itu merupakan hal terbaik, 'kan?
Aku ingin menghentikan perang itu.
K-Kamu...
...bodoh, ya?
Hah?!
Kalau sampai seperti itu,
bagaimana kami dan para tentara bisa mendapat penghasilan?
Kalau soal itu...
Mereka bisa melakukan pekerjaan lain.
Bertani, misalnya.
Omonganmu itu seperti omongan perawan yang sedang bermimpi saja.
Apa karena punya nama "Maria" membuatmu bersikap sok suci?
Tanpa perang, penyihir dan tentara akan jadi tidak berguna!
Tentara bayaran jadi menyerang desa karena mereka tidak dapat penghasilan, 'kan?
Kamu bilang yang begitu "kedamaian"?
Bukannya itu cuma kamu yang memaksakan impianmu ke orang lain?
Lagi pula, kalau kamu terus berbuat seperti itu...
...gereja surga pasti akan mengincarmu.
Tepat sekali.
Dia sudah dapat peringatan dari Saint Michael.
Apa maksudmu?
Kamu betulan masih perawan?!
Mungkin saja selanjutnya Gabriel yang akan datang padamu dan memberikan bayi dalam rahimmu!
Kamu ini sebenarnya mau apa datang kemari?!
Tapi, kurasa ini tidak buruk juga.
Lepas saja keperawananmu, hari ini juga bisa!
H-Hari ini?!
Iya, aku yakin penyihir lain pasti akan senang!
Tapi...
Ini terlalu tiba-tiba...
Aku yakin kamu pasti juga tertarik.
Berada di atas ranjang dengan pria itu nikmat sekali!
Ah, jangan dekat-dekat!
Menghabiskan malam bersama pria yang cocok denganmu itu rasanya luar biasa.
Benar 'kan, burung hantu?
Ya, aku tidak menyangkalnya sih.
Sepertinya kamu berasal dari surga.
Kamu juga tahu kalau tidak ada yang bisa menggantikan nikmat dari hal tersebut, 'kan?
Aku tidak mau memberi komentar soal itu.
Eh?!
Padahal aku percaya padamu! Tidak kusangka kamu sudah pernah!
Bukan itu maksudku!
Aku cuma tidak mau ikut berbicara soal hal menjijikkan seperti itu!
B-Begitu, ya.
Kamu tahu, tidak?
Pria itu tidak suka dengan perawan.
Saat mereka sudah ada di ranjang, si perawan pasti bakal gemetar ketakutan.
Hal itu sama sekali tidak menyenangkan.
Lalu bagi wanita, yang pertama kali itu selalu menyakitkan.
J-Jadi rasanya sakit, ya?
Tentu saja.
Sakit setengah mati.
Tapi setelah itu...
Sepertinya kamu benar-benar tertarik, ya?
B-Begitulah...
Dia jujur sekali hari ini.
Baiklah! Aku akan pergi mencarikan pria yang cocok buatmu!
Eh?!
I-Itu artinya...
Kamu mau melepas keperawananmu, 'kan?
Iya, tapi...
Ini terlalu tiba-tiba...
A-Aku juga harus mempersiapkan diri dulu, 'kan?
Baiklah. Kalau begitu, hari ini kamu cukup nonton saja.
Tetaplah di sampingku dan amati yang kulakukan. Bagaimana?
Eh?
Oke...
Makanannya sudah siap—
Ah...
M-Manisnya!
Apa dia ini anak buahmu?
Tapi dia belum pernah melakukan tugasnya.
Jadi, dia masih perjaka?!
Pas sekali! Aku akan melakukannya sama dia!
Ah, t-tunggu!
Anu...
Maria, banyak berlatih bisa membuatmu lebih hebat.
Hitung sampai seratus, lalu masuk ke sini.
Ah, tidak...
Bukan di situ...
Jangan...
Dia enggak punya apa-apa di situ!
Mengecewakan!
Ini yang membuatku benci dengan perawan!
Tapi kamu sendiri yang seenaknya—
Dengar, ya!
Saat aku datang ke sini lagi, sebaiknya bagian tubuhnya sudah lengkap!
Lagi?! Kamu mau datang ke sini lagi?!
Tentu saja!
Menjijikkan...Menjijikkan...Menjijikkan...
Orang Inggris sialan...
Maaf merepotkan.
Tidak apa-apa.
Menyusahkan saja.
Semua ini karena Maria sudah ikut campur dalam berbagai hal.
Iya, 'kan?
Ya...
Kami inginnya segera meninggalkan tempat ini kalau penyihir itu memang tinggal di sekitar sini,
tapi kapten kami sedang berdebat soal uang pembayaran dengan raja di tempat ini.
Makanya kami masih tetap di sini.
Begitu, ya.
Aku akan segera mengembalikan uangmu kalau sudah dapat penghasilan lagi.
Tidak usah dikembalikan.
Hah?
Raja selalu memberiku apa pun kalau aku sedang butuh sesuatu.
Jadi, silakan dipakai untuk hal baik bersama yang lain.
Kamu memang tidak cocok jadi prajurit.
Eh?
Ya, kalau memang begitu, dengan senang hati kuterima uang ini.
Tapi setidaknya biarkan aku membalasnya...
Kamu masih perjaka, 'kan?
Bagus! Ayo kita cari cewek.
Aku kenal dengan wanita penghibur di rombongan ini.
Anu, tunggu sebentar.
Kenapa? Apa wanita penghibur masih kurang buatmu?
Bukan itu maksudku.
Bagaimana bilangnya ya?
Aku...
Ah, jangan-jangan kamu maunya sama cewek yang bersamamu tempo lalu, ya?
Tidak, Mari—
Aku tidak berhak berpikir seperti itu terhadapnya...
Jangan meremehkanku! Kurang ajar!
Galfa, sepertinya kamu sudah terlalu banyak minum.
Cerewet! Lepaskan aku!
Kamu mau mencoba ikut campur dalam kehidupanku ya?!
Bukan begitu...
Aku pasti akan menggantinya!
Aku tidak sudi menerima sedekah!
Maaf! Aku tidak bermaksud begitu!
Iya, aku juga tahu.
Aku orangnya memang seperti itu.
Tapi, Joseph...
Aku ini punya impian!
Aku akan membunuh semua musuh, dan menggunakan kawanku sebagai batu loncatan,
lalu menuju puncak, menuju puncak sampai surga!
Aku akan menjadi kesatria! Seorang bangsawan!
Aku akan menjadi raja!
Demi hal itu, aku...
Demi hal itu, aku akan...
Aku akan...
Galfa!
Benar 'kan, Joseph?
Roda kehidupan terus berputar...
Iya, Galfa.
Kurasa aku perlu memohon padamu untuk mengajarkan berbagai hal.
Kalau begitu...
Apa cita-citamu?
Hah?
Apa kamu mau terus-menerus mengikuti seseorang?
Cita-citaku...
Bukannya itu cuma kamu yang memaksakan impianmu ke orang lain?
Kedamaian...
Peperangan...
Ah, enggak urus!
Aku sama sekali tidak mengerti!
Memang apa salahnya kalau damai?!
Priapus!
Hm?
Bawa obat ini ke Martha seperti biasanya.
Baik.
Ezekiel, kamu juga ikut dengannya.
Hah?!
Terus nanti sekalian juga pergi belanja.
Aku ini bukan pelayanmu!
Malam ini aku mau makan telur!
Oke!
Kenapa aku juga harus ikut belanja?!
Kamu juga ikut makan bersama kami, 'kan?
Aku di sini hanya sebagai pengawas Maria!
Kalau soal makanan, harusnya itu urusan kalian sendiri!
Maria juga butuh waktu untuk memikirkan sesuatu sendirian, tahu!
Tidak! Dia itu tidak memikirkan apa pun!
Ah, bukannya yang di sana itu desa?
Ayo buruan dan segera selesaikan urusan belanja ini.
Jangan ke sana!
Kita sudah pernah lewat sini. Desa ini sudah telantar.
Tempat ini sudah rusak karena bencana.
Bencana wabah penyakit yang besar.
Ternyata dia memang tidak memikirkan apa pun.
Hah?
Selama ini Maria hanya menjawab permintaan.
Dia cuma melakukan hal yang ingin dia lakukan.
Buktinya dia tidak menyelamatkan desa ini, padahal lokasinya dekat.
Dia melakukan semua ini demi kepuasan tersendiri saja.
Jangan banyak omong!
Tunggu! Cakarmu!
Ah! Aduh! Sakit!
Aduh! Sakit! Sakit!
Sakit, tahu!
Kamu enggak cuma banyak omong, tapi juga lambat kalau terbang.
Benar-benar merepotkan.
Habisnya aku tidak mengerti!
Kenapa Maria tidak menyelamatkan desa itu?
Kalian sendiri di surga juga tidak menyelamatkan mereka.
Kenapa, coba?
Karena semua ini sudah kehendak Tuhan.
Jadi ini bukan urusan kami.
Pola pikir kalian ini sederhana sekali.
Kalian cuma perlu menjaga keyakinan kalian saja.
Enak saja!
Kamu pikir aku tahan sudah diperlakukan sama seperti anak buah penyihir rendahan?!
Permisi!
Kalian datang membawakan obat untuk Nenek Martha 'kan, Priapus, Poppo?
Namaku "Ezekiel"!
Begitu, ya?
Sepertinya Maria sudah kembali seperti biasa.
Bisa dibilang dia sudah kembali semangat, sampai terus terbang ke sana kemari.
Kalau mampu, aku juga inginnya bisa pergi ke hutan.
Waktu itu, aku tidak sempat berbicara dengannya.
Dulu, aku biasa pergi dan menemui Maria setiap hari.
Kami selalu bersama setiap waktu.
Jadi rindu...
Maria juga cemas dengan keadaanmu.
Aku bisa bertahan selama ini, semua karena obat buatan Maria.
Tolong sampaikan rasa terima kasihku padanya.
Aku sudah melakukannya, kok.
Ah, benar juga.
Semoga Maria selalu dapat perlindungan surga.
Aneh sekali.
Padahal dilihat dari mana pun, kamu ini seorang pelayan Tuhan yang setia,
tapi kenapa kamu mendoakan seorang penyihir?
Orang yang kamu doakan itu adalah orang yang sudah menentang Tuhan.
Poppo?
Apa kamu juga tidak merasa berdosa sudah menerima obat darinya?
Hoi!
Rasanya tidak masuk akal kalau berterima kasih pada penyihir.
Sebelum Ann lahir...
...ada wabah penyakit yang menyebar di daerah ini.
Itu adalah bencana yang mengerikan.
Semua orang jatuh sakit dan meninggal.
Ada desa lain di dekat sini yang musnah, dan kami di sini sangat ketakutan.
Kami berdoa pada Tuhan setiap hari.
Lalu saat itulah Maria datang.
Obat yang dia buat sudah mencegah seseorang di desa ini terserang penyakit.
Karena itulah Ann bisa lahir di desa ini.
Bagaimana mungkin aku tidak berterima kasih padanya?
Tapi...
Aku memang punya keyakinan pada Tuhan.
Tapi kita juga perlu punya pikiran terbuka dalam menjalani kehidupan di dunia yang rumit ini.
Aku dengar ada anak yang sudah meminum air berpolusi...
Berikan obat ini padanya agar dia bisa sembuh.
Diam kamu, penyihir!
Cepat pergi dari sini!
Semoga lidah penyihir ini dipotong sebagai hukuman buatnya.
Tuhan, tolong ampuni dosaku karena terlibat dengan penyihir.
Omongan penyihir memang lebih lembut dari omongan iblis.
Tuhan, tolong ampuni kami.
Menggunakan kekuatan penyihir untuk bertahan hidup adalah sebuah dosa!
Eh?
Lenyaplah, penyihir!
Hilangkan semua godaan ini!
Kami hidup mengikuti petunjuk Tuhan!
Terima kasih!
Sampai jumpa!
Kalau diminta, dia akan menolong,
dan kalau tidak, dia tidak akan menolong.
Kamu mau mengungkit soal itu lagi?
Penyihir Maria itu...
Apa dia juga mau jadi Tuhan kalau semua orang menginginkannya?
Eh?
Kok malah bengong?
Habisnya kamu tadi bilang "jadi Tuhan."
Hah?!
T-Tadi itu cuma perumpamaan saja kok!
Punya pikiran seperti itu saja sudah bisa dianggap sombong!
Aku cuma tidak mengerti apa yang ada di pikirannya...
...dan orang-orang yang membutuhkan bantuannya.
Kalau tidak mengerti, tanyakan saja langsung pada Maria nanti.
Hah?
Itu cara tercepat untuk mencari tahu, 'kan?
Apalagi sekarang kamu tinggal bersamanya.
Kita masih butuh belanja yang lain lagi.
Ayo jalan.
Anu...
Apa?
Kalau bisa...
...jangan membawaku dengan cakarmu lagi.
Kalau begitu, ikuti aku dengan benar.
Aku akan terbang lebih lambat, deh.
Tadi dia bilang mau makan telur 'kan, Tuan koki?
Hm?
I-Iya...
Sebaiknya aku segera minta Maria mengurus "masalahku."
Tuhanku...yang ada...
...di surga...
Seorang penduduk desa di Utara hutan sudah dipanggil ke surga.
Maksudmu desa yang sudah terkena wabah penyakit itu?
Iya, dia satu-satunya yang bertahan selama ini.
Selain itu, dia juga selalu mendoakan jiwa mereka yang sudah tiada setiap hari.
Luar biasa.
Itu tandanya dia orang yang memiliki keyakinan sejati.
Kisah orang itu akan selalu diceritakan secara turun-temurun.
Lebih tepatnya, harus diceritakan.
Iya.
Lalu, penduduk yang tinggal di daerah sekitar hutan,
tampaknya memang punya hubungan dengan Maria seperti yang sudah diperkirakan.
Apa yang akan kita lakukan?
Kita boleh saja tetap diam dan mengabaikannya, tapi...
Gilbert.
Tolong segera sampaikan pesanku ini pada Yang Mulia.
Baik. Apa itu?
Beri tahu dia bahwa pendengar pengakuan dosa, Bernard, memiliki pesan untuk disampaikan.
Ini menyangkut soal perang selanjutnya.
Mulai dari sini, Galfa akan sendirian.
Hah! Menyedihkan sekali!
Ini mungkin sebuah misteri yang harus kupecahkan sendiri.
Hentikan!
Mulai!